You’re discounting transportation and manufacturing (energy) costs.

Reusable only works if it’s manufactured fairly locally and actually gets recycled, which a lot of stuff doesn’t, even if it’s made from glass or metal.

We need to move away from packaging altogether.

Bring-your-own-container is the only way.