• SkunkWorkz@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    1 day ago

    It’s polite in the grammar sense. Japanese has different verb endings depending on the level of politeness. Speaker A is using polite form while B uses casual form. This is normal when the speakers are not on the same social/hierarchical level. Like a conversation between an employee and a boss, or a young person and an older person.