Ukraine’s special services recruited a fugitive saboteur hiding from criminal prosecution inside the EU, Russia’s Federal Security Service (FSB) has revealed.