A massive overnight missile and drone raid was launched in retaliation for the deadly strike on a dormitory in Lugansk Region that left 21 dead and dozens wounded