A friend of mine started the anime meme “Is this a butterfly?” She’s actually employed as a translator for anime, so it made sense.